Notas:

• Etnográfica:
  Tiger sharks were previously seen and feared, and there was oe that hung around Monkey Point Harbor for years, but was most likely caught as part of the ongoing decimation for commercial purposes, mostly for the fins.
  Al menos hasta los años ochenta había un tiburón grande cerca de Monkey Point. Los tiburones tigres pueden ser enormes, 16-18 pies de largo, y son siempre una preocupación para la gente remando en cayucos, especialmente en el mar. En 2008 dijeron que ya no existia el peligro que antes. Se dice que el tiburón tigre persigue a los cayucos.
• Léxica:
  See also "kaniik taara." This literally means big shark, which can refer to any large shark, of which the tiger shark is proabaly the biggest in the area. Some prefer to denote the tiger shark by its "speckles."
  Algunos hablantes llaman “kaniik taara” al tiburón tigre. Es el tiburón más grande de la región, pero algunos hablantes prefieren decir “siksiknga” por las manchitas que este tiburón tigre lleva en su cuerpo, y dicen que “kaniik taara” puede referirse a cualquier tiburón grande.