Diccionario


Mostrando 13 palabras para la categoria: aspect

aakar

I. ASP

2. PROG

3. RSLT

II. V

1. be , [ESP] ser, estar
Pictures/Imagenes:

2. stay , [ESP] permanecer

3. live , [ESP] vivir

Notas:

  • Gramatical:
    'aakar' is the full form without tense suffix. Vowel harmony with tense see 'aakur-u' and 'aakir-i'; possibility of total vowel reduction 'aakr-i/u'; change of stem with subordinator, see 'aakit-ka/kama/su.
    As an aspect, 'aakar' can take the valor of resultative and progressive. For this one, it is in variant with 'baakar'. It enters also in the compounded aspect 'kamaakar' (kama+aakar) that has the valor of prospective (to be ready to).

aakit

I. ASP

1. PROG

2. RSLT

II. V

1. be

2. stay

3. live

Notas:

  • Gramatical:
    Variant of 'aakar' when suffixed with subordinator as in 'aakit-ka', 'aakit-kama', 'aakit-su', or aspect 'aakit-uing'.

aaksar

I. ASP

1. stative , [ESP] estático

II. V

1. space stay , [ESP] quedarse

Notas:

  • Gramatical:
    Can be used as an independant verb and suffixed to another verb with stative meaning.

anaungi

I. ASP

1. evidential

Composicion:

Flexion
Morfemas
an- aung -i
3pl say PRES

Notas:

  • Gramatical:
    It means literally 'they/them say' and is used as a hearsay evidential.

atkul

I. ASP

1. COMPL

II. V

1. finish , [ESP] Terminar, acabar

Notas:

  • Gramatical:
    Must be suffixed with tense, while 'atkut' is suffixed with subordinator. Interesting completive aspect meaning of action finished or affecting completely the patient or all the patients.

baakar

I. ASP

1. PROG

2. PROSP2

Notas:

  • Gramatical:
    Has three variants : 'baakur' is used when suffixed with past tense '-u', 'baakir' is used when suffixed with present tense '-i' but is not obligatory and 'baakit' is used when suffixed with subordinator.
    The prospective meaning is 'to be about to'. It enters also in a compounded prospective aspect 'bating baakar' (to get ready to).

baakit

I. ASP

1. PROG

2. PROSP2

Notas:

  • Gramatical:
    Variant of 'baakar' when suffixed with subordinator.

baating

I. ASP

1. PROSP4

Notas:

  • Gramatical:
    Prospective aspect meaning 'to be going to'. In opposition with 'bating/ba-ting' (want).

-bang

I. ASP

2. PROSP1

2. PURP

II. MOOD

1. let's

Notas:

  • Gramatical:
    Prospective aspect meaning 'going to/about to', projection in the future.
    Grammaticalized form of the suppletive first person plural imperative mood of the verb 'taak' (go), as in 'bang'! (let's go!'.

bating

I. ASP

1. want

-itkr

I. ASP

1. REP

-kamaakar

I. ASP

1. PROSP3

Notas:

  • Gramatical:
    Prospective aspect meaning 'to be ready to'. Compounded with '-kama' (subordinator meaning 'to, for') and 'aakar' (aspect of resultative and progressive).

-uing

I. ASP

1. HAB