Diccionario

Letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Mostrando Ocurrencias para: Atlantic tripletail

daha

1. test

1. Atlantic tripletail , [ESP] Mojarra , [KRI] sandfish , [RCK] sanfish

2. animal,fish,food unidentified

Ejemplo de Frase-Phrase example:

Daha tauli su yaakar. Taimka yalngaangi. Kiiknadut sungka, ankangi waisku u.
The sandfish lives in the sea. Sometimes he float. When the men see it, they strike it with a harpoon.
La mojarra vive en el mar. A veces flota. Cuando los hombres la ven la golpean con arpón.

Pictures/Imagenes:

Investigadores Comunitarios:
They usually catch them at the beginning of the year when the water is very salty. They are very tasty.

Se captura sobre todo al inicio del año o cuando las aguas están bien saladas. La carne es muy buena.
Etnográfica:
A rather large sea fish; not a flat fish like flounder. Often harpooned rather than caught on line. Prized as a food fish.
Pez de mar algo grande; no es un pez plano como los flotadores. También vive en la laguna y aguas salobre. Por tradición arponeado; raras veces pescado con anzuelo y cuerda de pescar. Últimamente (2008) se agarra con trasmallo. Es apreciado como buena comida.
Léxica:
Borrowing from Miskitu.
Préstamo del miskitu