Diccionario


Mostrando 35 palabras para la categoria: postposition

aap skwa

I. PSP

1. space down from the body of

Composicion:

expression
Morfemas
aap skwa
down from

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition with relational noun 'aap' plus complex postposition 'su+ka=skwa'.

aik

I. N

2. space edge

3. space side , [ESP] Lado

II. PSP

1. geo,space side

aing

I. GEN

1. of

3. about

II. PSP

2. about

Notas:

  • Gramatical:
    Here in its bare form. This morpheme is found in many grammatical forms, including person markers, possessives and space adverbs

aunga

I. PSP

1. space around

Notas:

  • Gramatical:
    See also 'aungaik' (around).

aungaik

I. PSP

1. space around

Composicion:

Compounds
Morfemas
aunga aik
around side

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition, see also 'aunga' (around).

baingi

I. PSP

2. space right in

Composicion:

Compounds
Morfemas
baing i
right in
Correcto, derecha

baki

I. PSP

1. time before , [ESP] antes de

2. time after , [ESP] Despues

Notas:

  • Gramatical:
    Means 'one day away', either way. Refers to the day after tomorrow or the day before yesterday. Unknown concept in English.

itangaa su

I. PSP

1. space behind

Composicion:

expression
Morfemas
i tangaa su
back on

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition with relational noun 'tangaa' (back) and postposition 'su' (on).

ka

I. PSP

1. space from

1. space at

Notas:

  • Gramatical:
    Has a long independent form '-kang' used when in final position

kama

I. PSP

1. for

Notas:

  • Gramatical:
    The postposition form is used as a free morpheme, while the subordinator is suffixed to the verb, in the absence of tense.
    Used with the full person form as in 'yaing kama'.

kang

I. PSP

1. space from

Notas:

  • Gramatical:
    Long independent form of '-ka' when in final position.

karka

I. PSP

1. space out from

ki

I. PSP

1. space in

Notas:

  • Gramatical:
    Gets reduced to '-i' as postposition of velar final words, as in 'uung+ki' giving 'uung-i' (in the pot).

ki ka

I. PSP

1. space from inside

Composicion:

expression
Morfemas
ki ka
in from

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition.

kwarka

I. PSP

1. out from

nangka

I. PSP

1. space between
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Nguu nangka su ngungkiing aakari.
    The road is between the two houses.

Notas:

  • Gramatical:
    'nangka' is not really used alone. it is always followed by either 'ki' (in) or 'su' (on).

nangka ki

I. PSP

3. space between

Notas:

  • Gramatical:
    Complex spatial postposition.Nangka is not found alone.

nangka su

I. PSP

1. space between
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Nguu nangka su ngungkiing aakari.
    The road is between the two houses.

Notas:

  • Gramatical:
    Complex spatial postposition. Nangka is not found alone.

ngulaik

I. N

1. dory,space bow

II. PSP

2. space ahead

III. SUB

3. before

Notas:

  • Gramatical:
    Used in the expression 'ngulaik aating' (to feel sorry for someone).

psutki

I. PSP

1. space inside

Composicion:

Compounds
Morfemas
psut ki
inside in

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition from a locative noun 'psut' (inside) and general locative postposition 'ki' (in/on).

psutpsutki

I. PSP

1. measuring,space deep inside

Composicion:

Compounds

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication to note emphasis. See 'psutki'

skaa su

I. PSP

1. space on the edge

Composicion:

expression
Morfemas
skaa su
edge on

Notas:

  • Gramatical:
    Complex posposition with relational noun 'skaa' (edge).

skaik

I. N

1. space side

II. PSP

1. space by

skaik ki

I. PSP

1. space around

Composicion:

expression
Morfemas
skaik ki
side

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition based on a relator noun 'skaik' (side).

skwa

I. PSP

1. space down from

2. space from

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition compound with 'su+ka' => 'skwa'.

skwarka

I. PSP

1. space out from inside

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition compound of 'su+karka' => 'skwarka'.

su

I. PSP

1. space on
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Salpka an saliuk itangkit su kurang ikuaakar.
    The fish and the iguana have a back bone on their back.
    El pez y la iguana tienen un hueso en su espalda.
  • Psuk tkii su traali, ikaat aa susungi.
    The worm walks on the ground, but we no see no foot.
    El gusano camina en la tierra, pero no le vemos las patas.

Pictures/Imagenes:

2. space in

Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Buulam tauli taara su bii aakar.
    The big porpoise live only in the ocean.
    el gran marsopa solo vive en el oceano
  • Bilam sii su bii aakar. sut kuu, sauk yusukiingakama.
    The sardine lives in the river. We catch it to fish with.
    La sardina vive en los ríos. Las agarramos para pescar con ellas.

Notas:

  • Gramatical:
    See the complex postposition 'uruk su' (on top of) and the adverb 'yuruksu'(further, anymore). See also the fused complex adposition 'skwa' from 'su+ka'. Related to the relational preverb 'su-'.

su ka

I. PSP

1. space from

Notas:

  • Gramatical:
    Complexed postposition usually reduced to 'skwa'.

taalingi

I. PSP

1. space between

II. QUANT

1. some

tangaik

I. N

1. body,space backside

II. PSP

2. space behind

Notas:

  • Gramatical:
    Derived from relational noun 'tanga' (back). See also 'itangaa su' (behind).

tuksu

I. ADV

2. space back

Composicion:

Compounds
Morfemas
tuk su
tail on

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition with relational noun 'tuk' (tail).

tupki

I. PSP

1. space under

Composicion:

Compounds
Morfemas
tup ki
down in

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition. Used to make the comparative of minority.

tupki ka

I. PSP

1. space from under

Composicion:

expression
Morfemas
tupki ka
under from

u

I. PSP

1. with

Notas:

  • Gramatical:
    Related to relational preverb 'yu-'. Used to make comparative with 'uruk su'.
    Takes the short form of person marker as in 'n-u' (with me).

uruk su

I. PSP

1. space on top of

Composicion:

expression
Morfemas
uruk su
top on

Notas:

  • Gramatical:
    Complex postposition with relational noun 'uruk'. Used also to form the comparative of superiority, 'uruk su' is used in front of the adjective and the noun being compared to takes the postposition 'u'. See also 'uruk skwa' and 'yuruksu'.