Diccionario


Mostrando 10 palabras para la categoria: onomatopea

istamiik

I. N

1. animal,bird scaled pigeon
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Istamiik sii su bii yaakituing. Istamiik kaunka yaaksi `istamiik' `istamiik' yaaksi. Istamiik uup saala, yaap aakwaala, itaik saala.
    "The river pigeon lives only on the river. When the river pigeon calls, ""istamiik istamiik"" he sings. His eye is red, his body is pretty, his beak is red."
    La paloma de rio vive sola en el rio. Cuando las palomas llaman, “istamiik istamiik” ella canta. Su ojo es rojo, el cuerpo es bonito, su pico es rojo.

II. onom.

1.

Notas:

  • Etnográfica:
    There are a number of different pigeons with differnt "cooing" voices. As of 2008 it seems that people find city pigeons which have made their way to the bush to be preferable, perhaps as something new, and are purposefully feeding and raising them. These birds fly free in many places, as do the semi-tamed parrots in Aguila and Cane Creek.
  • Léxica:
    Also "ixtamii."

kabukkabuk

I. onom.

1. body,percep. gargling

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication. Used with helping verb 'uung'.

kungkungbukit

I. N

1. animal,bird grey-necked wood-rail

II. onom.

1.

Notas:

  • Etnográfica:
    A fun bird to hear when you're paddling in the dory; he sings "kungkungbukit bukit!"
  • Léxica:
    Also "ukutingkuting."

murus

I. N

2. animal,bird ground dove

II. onom.

1. murus

Notas:

  • Léxica:
    Also murusmurus

ngung ngung ngung

I. onom.

1. animal,mammal,percep. sound the baboon (howler monkey) makes

nung-nung-nung

I. onom.

1. animal,mammal,percep. Sound the baboon (howler monkey) makes

puntutuk

I. N

1. animal,bird trumpet pigeon

II. onom.

1. puntutuk

Notas:

  • Etnográfica:
    Told they like to stand up together. The name of the animal is itself an onomatopeia of the noise it makes.

sukmurk

I. N

1. animal,frog spring chicken toad
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Sukmurk 'sukmurk' yaungi yirii ki yaakitka.
    The spring toad says 'sukmruk sukmurk' when it is in the swamp.

Pictures/Imagenes:

II. onom.

1. sukmurk

Notas:

  • Etnográfica:
    Has red eyes and yellow stripes. This animal is called by the sound it makes.
  • Gramatical:
    Onomatopea.
    Also 'sukmuruk' 'shukmurk'.

uhuh

I. onom.

1. health coughing

wangka

I. N

1. animal,bird snake hawk, laughing falcon , [ESP] Gavilan
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Wangka `wangka' `wangka' ikauni. Aalbut ikwsi.
    "The snake hawk hollers "wangka wangka". He eats snakes."
    El águila ratonera grita “wangka wangka”. Come culebras.

II. onom.

1. 'wangka'

Notas:

  • Etnográfica:
    This hawk gets its name from the sound it makes. Three are plenty of snakes to eat, so the snake hawk was a fairly common bird around the lagoon edge and down the beach where there are mangroves behind . As of 2009 still encountered, though not as frequently. Some say that if he hollers from a tree with leaves, he is begging for rain. If, on the other hand, he is hollering from a dry tree with no leaves, he is begging for "sunhot."
  • Léxica:
    onomatopeic