Mostrando 33 palabras para el campo semantico: clothes
        
        
                                
          
                    
                                    
              I.
              V
            
                        1. clothes dry                                                                                                          
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Transitive. The corresponding intransitive verb is 'alisting'.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              V
            
                        1.  meet                                                                                                          
                    
                        2. clothes sew                                                                                                          
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Has transitive form 'aapak'.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              V
            
                        1. clothes wash                        , 
[ESP] Lavar                                                                                  
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Intransitive. In variation with 'alskw'. The 'alsuk' form is used in the imperative and when suffixed with subordinator, while the 'alskw' form is used when suffixed with tense. The corresponding transitive verb is 'suk'.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              V
            
                        1. clothes sew                        , 
[ESP] Cocer                                                                                  
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 See also 'alpaak'.
 
                    
         
                        
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. animal,body cowhide                                                                                                             
              Composicion:
              expression
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | biip | uuk | 
              
                              | cow | skin | 
                            
                              | Vaca | piel | 
                            
              
                           
                      
                              
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes blouse                        , 
[ESP] Blusa                                                                                  
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Borrowing from English (blouse).
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. artef.,clothes shoes                                                                                                             
              Composicion:
              expression
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | kaat | uuknga | 
              
                              | foot | container | 
                            
              
                           
                      
                              
         
                        
                        
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes piece of cloth                                                                                                             
              
Composicion:
              expression
                          
                      
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 'kalma pang' is also possible.
 
                    
         
                        
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes blouse                                                                                                          
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Old borrowing from English (cassock). Now people use 'blauz'.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. artef.,clothes cap                                                                                                             
              Composicion:
              expression
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | kiing | uuknga | 
              
                              | head | container | 
                            
              
                           
                      
                              
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              V
            
                        1. clothes wear                                                                                                             
              Composicion:
              Compounds
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | ki | tauk | 
              
                              | in | put on | 
                            
              
                           
                      
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Verb used with rare locative relational preverb 'ki-'.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes skirt                                                                                                          
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Borrowing from English (pettycoat).
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. artef.,clothes earrings                                                                                                             
              Composicion:
              Compounds
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | kukaa | ki | ka | 
              
                              | ear |  | from | 
                            
              
                           
                      
                              
         
                        
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. artef.,clothes bracelet                                                                                                             
              Composicion:
              expression
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | kwiik | ariira | 
              
                              | arm | string | 
                            
              
                           
                      
                              
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. artef.,clothes ring                                                                                                             
              Composicion:
              Compounds
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | kwiikup | ki | ka | 
              
                              | finger |  | from | 
                            
              
                           
                      
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Constructed with postpositions 'ki+ka', like 'kukaakika' (earrings).
 
                    
         
                        
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes shirt                                                                                                             
              Composicion:
              expression
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | nkiikna | aing | praak | 
              
                              | man | of | dress | 
                            
              
                           
                      
                              
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes dress                                                                                    Ejemplo de Frase-Phrase example:
                          - 
                Kumaa praak mliima kitauki.
 The woman put on a pretty dress.
 
                                                
                                  
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Borrowing from English (frock).
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes,space skirt                                                                                                          
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Literally 'dress from the feet side' used to refer to bottom (clothes) in opposition to 'praak ikiingaikba', literally 'dress from the head side', used to refer to top (clothes). It is a neologism, a mix of borrowing from English (frock) and relational noun for lower part 'ikaalaikba'.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes,space dress                                                                                                             
              Composicion:
              expression
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | praak | i- | kiing | -aik | -ba | 
              
                              | dress |  | head | side | ADJ | 
                            
              
                           
                      
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Literally 'dress from the head side' used to refer to top (clothes) in opposition to 'praak ikaalaikba', literally 'dress from the feet side', used to refer to bottom (clothes). It is a neologism, a mixt of borrowing from English (frock) and relational noun for upper part 'ikiingaikba'. This relational noun must not be confused with the other one 'kiingaikba' meaning 'from the east' and with 'kiinga' (day, east) as the head.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes,space slip                                                                                                             
              Composicion:
              expression
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | praak | tupki | ka | 
              
                              | dress | under | at | 
                            
              
                           
                      
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Part borrowing from English (frock) with Rama complex postposition 'tupki ka' (from under).
 
                    
         
                        
                        
                        
          
                    
                                    
              I.
              V
            
                        1. clothes wash                                                                                                          
                    
                        2. food peel                                                                                                          
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Transitive. The corresponding intransitive verb is 'alsuk'. In variation with 'skw'. The 'suk' form is used in the imperative and when suffixed with subordinator, while the 'skw' form is used when suffixed with tense.
 
                    
         
                        
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. clothes pants                                                                                                            
                                  
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Borrowing from English (trausers).
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        2. artef.,dom. container                        , 
[ESP] recipiente                                                                                  
                    
                        2. artef.,cooking dish                                                                                                          
                    
                        3. artef.,clothes clothes                        , [ESP] ropa                                                                                  
                    
                        4. artef. basket                                                                                                          
                    
                        5. artef. bag                        , [ESP] bolsa                                                                                  
                              
            Notas:
            
                            - Etnográfica:
 Base for a number of artefacts such as plate, dish, shoe, cap, basket, bucket; plus an animal body part (hoof). For the generic noun 'clothes', 'kalma' is generally used.
 
                    
         
                        
          
                    
                                    
              I.
              N
            
                        1. artef.,clothes eye glasses                        , 
[ESP] anteojos                                                                                     
              Composicion:
              Compounds
                            
              
                | Morfemas | 
|---|
              
              
              
                              | uup | ki | ka | 
              
                              | eye |  | from | 
                            
                              | ojo |  |  | 
                            
              
                           
                      
                              
            Notas:
            
                                          - Gramatical:
 Constructed with double postposition 'ki+ka' , like 'kwiikupkika' (ring) and 'kukaakika' (earring).