Diccionario


Mostrando 31 — 60 de 312 | «»1234567891011

tabulak

No hay definicion(es)

tabuulak

I. N

1. time evening

tabuulak aik

I. N

1. time afternoon

Notas:

  • Gramatical:
    Can be pronounced 'tabuulkaik' with elision of the final 'a' of 'tabuulak'.

tagbut pronunciación

No hay definicion(es)

Notas:

  • Léxica:
    See takbut, tukbut, mulung

tahma

I. DER

1. without

II. NEG

1. not

2. never

Notas:

  • Gramatical:
    In verbal negation alternates with 'taama'.

tahtah

I. ADJ

1. dripping

Notas:

  • Gramatical:
    Reduplication.

tahtahba

I. ADJ

1. dripping

Composicion:

derivation
Morfemas
tahtah ba
dripping ADJ

taik

I. N

1. space end

2. geo point

4. space edge

5. animal,body,human nose

5. bird,body the feathers just above a bird's bill

taik

I. V

1. leak

taik aakuk

I. V

1. health blow one's nose

taikmaal

No hay definicion(es)

Notas:

  • Gramatical:
    Variant of 'taikmaat' (to be drunk) when suffixed with tense, while the 'taikmaat' form is suffixed with subordinator.

taikmaat

I. V

1. health be drunk

Notas:

  • Gramatical:
    The 'taikmaat' form is used when suffixed with subordinator, while the 'taikmaal' form is used when suffixed with tense.

taik ngiira

I. N

1. dory bottom edge of dory

Taik Saala

I. PN

1. land,toponomy Red Bank Point

Composicion:

expression
Morfemas
taik saala
end red

Notas:

  • Etnográfica:
    Red Bank Point right before you reach Red Bank coming from the north.

taiksiiri

I. N

1. body,health snot

taiksik

I. N

1. geo bend in river

Taiksik Suma

I. PN

1. land,toponomy Long Point

Composicion:

expression
Morfemas
taiksik suma
bend in river long

Notas:

  • Etnográfica:
    Long Point is a bend in Cane Creek.

Taik Taara

I. PN

1. land,toponomy Big Point

Composicion:

expression
Morfemas
taik taara
end big

Notas:

  • Etnográfica:
    Point in the Bluefields lagoon, north of Rama Cay to the west. This is an old name for the place used by old Ramas of Rama Cay. Today it is known only as 'Kiskis Point'.
  • Léxica:
    See Kiskis Point

taikupkupba

I. N

1. bread,food,plant bat nose plantain
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Taikupkupba pranti saina. Itaangup singaring taik isii yaltangi. Nkim nuunik naing pranti alamskwu. Angka saung ngar ki aakiri.
    the bat nose plantain is another plantain. Its navel (banana part) looks like a bat's nose. Today this plantain is lost. We don't know where it is.

Composicion:

expression
Morfemas
taik tkuptkupba
nose knotty

Notas:

  • Gramatical:
    A shortened form of a compound 'taik+tkuptkupba'

taim

I. N

1. time time

2. calendar,time season

Notas:

  • Gramatical:
    Loanword from English (time).

taimka

I. ADV

1. time sometimes

Composicion:

Compounds
Morfemas
taim ka
time when

Notas:

  • Gramatical:
    Loanword from English (time) suffixed with Rama '-ka', probably the subordinator '-ka' (when). Sometimes looks like it could be from the postposition 'ka' (from).

taim ki

I. ADV

1. time at the time of

Composicion:

expression
Morfemas
taim ki
time in

Notas:

  • Gramatical:
    Loanword from English (time) suffixed with Rama postposition 'ki' (in).

taimyang

I. N

1. animal,insect black wasp
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Taimyang uumut barka parnga. Nisataaki uumut aakar. Taimka untas ki susungi, lakuun aik susungi. Taimka kukunup aap su inguu iparki.
    This kind of wasp is a wasp but black. There are all kinds of wasps. Sometines we see it on the beach or we see it on the lagoon. Sometimes it build its nest on the coconut tree.

2. animal,insect wasp

taimyang nuknuknga

I. N

1. animal,insect yellow wasp

Composicion:

expression
Morfemas
taimyang nuknuknga
black wasp yellow

tairung

I. N

1. family,human brother

2. family,human sister

Notas:

  • Gramatical:
    Not sex marked. Corresponds as well to brother as sister.

tairung yuwa

I. N

1. family,human old brother

Composicion:

expression
Morfemas
tairung yuwa
brother old

taiski

I. N

2. animal,fish,food guapote , [ESP] Guapote
Ejemplo de Frase-Phrase example:
  • Taiski salpka sii su ka. Taiski mliima. Yaaluk aa kuaakar. Ikaas baingbi ikuaakar.
    The guapote is a river fish. The guapote is good. It no have no bone. It have plenty flesh.
    El guapote es un pez de río. El guapote es bueno. No tiene huesos y tiene mucha carne.

Notas:

  • Etnográfica:
    You usually have to go far far up in the creek to find it. A special treat to eat; caught on a hook.
    As of 2008, lamented as yet another fish that is virtually no longer around.

    Cichlidae colorida, azulada y grande. Hay que ir bien largo crique arriba para encontrarlo. Muy apetecido para comer. Se pesca con anzuelo con chacalines de rio o grillos como cebo Se puede comer fresco, o se sala, y se cocina la mañana siguiente en rondón con coco y banano verde. Desde el 2008 es lamentablemente otro de los peces que ya no se ve en los alrededores.
  • Léxica:
    Also "sahsing" from Miskitu.
    "guapote" in Sp.

Taiski Arii

I. PN

1. toponomy,water Guapote Creek

Composicion:

expression
Morfemas
taiski arii
guapote creek
Guapote

Notas:

  • Etnográfica:
    Used to be called 'River Fiish Creek'. It is in Wiring Cay.

Taiski Rii

I. PN

1. toponomy,water Guapote Creek

Composicion:

expression
Morfemas
taiski rii
guapote creek
Guapote

Notas:

  • Etnográfica:
    Creek going into the Tursuani creek, south of Rama Cay. Place where Ramas go cut wood, fall trees for dory, hunt.

taisu

No hay definicion(es)

Mostrando 31 — 60 de 312 | «»1234567891011